ࡱ > z g h i j k l m n o p q r s t u v w x y | Y [
] 5@ bjbj22 \ X X C 3 $ $ $ $ H
H
H
\
# # # 8 # L D$ L \
\ 2 $ $ " $ $ $ 6 6 6 I I I I F J R [ A] R _ Z [ ! H
6 }3 6 6 6 [ $ $ $ $ [ < < < 6 0 $ $ H
$ I < 6 I < R < = %G H
I $ $ # : x H & TI | [ 0 \ H J _ c< @ _ L I \
\
$ $ $ $ _ H
I 8 6 6 < 6 6 6 6 6 [ [ \
\
d # 2@5<5==K5 A8AB5=B@>;O 8 CG5B0 M;5:B@>M=5@388
!=865=85 ?>B5@L 2 M;5:B@8G5A:8E A5BOE =0 >A=>25 ?@82@59AB2 ?;>20=8O 8 8=48:0F88
# ' + ( / / # /, " / ! % !"
!>2@5<5==K5 A8AB5=B@>;O, CG5B0 M;5:B@>M=5@388 8 A=865=8O ?>B5@L 2 M;5:B@8G5A:8E A5BOE, =0 >A=>25 ?@89AB2 ?;>20=8O 8 8=48:0F88 :>;8<5@1KB- <
!@548 ?@8OB89, ?@>2>48<B5@L M;5:B@>M=5@388 2 M;5:B@8G5A:8E A5BOE, A>25@H5=AB2>20=85 A8AB520=8O ?@81>@>2 CG5B0 ?>B@51;5==>9 M;5:B@>M=5@388, 70=84=> 87 206=59H8E ;8<5@1KB- B05B =0 @K=:5 ?;>2>G=KE CAB@>9AB2 A 1 9 9 9 3>40 8 8;LH>9 >?KB 2=54@5=8O ?@>3@5AA82=KE B5E=>;>389 ?;>20=8O 2 @07;8G=K5 >1;0AB8 45OB5;L=>AB8: B@0=A?>@B, M=5@35B8:C, 10=:>2A:CN AD5@C, ?@>ABL, B>@3>2;N 8 B. 4.
?>A;54=55 2@5;8<5@1KB- A>1>5 2=81;5<0B5@L M;5:B@>M=5@388 2 M;5:B@8G5A:8E A5BOE. 0==K5 ?@>1;52OBAO 2A5 1>;55 0:BC0;L=K 7=0G8B5;L=K< C25;8G5=85;8G5AB20 E8I5=89 ( 2>@>2AB20) M;5:B@>M=5@388 2 ?@>F5AA5 55 B@0=A?>@B8@>2:8 >B :>872>48B5;59 4> :>=5G=>3> ?>B@518B5;O.
-DD5:B82=K<8 401;5;8<5@1KB- < 2848B 2 ?@82@520=8O 8 8=48:0F88, ?@8 ?@028;L=>;L7>20=88 :>B>@KE :>=B@>;L 4>ABC?0 : M=5@3>@5AC@A0M=5@388) 65B 1KBL 4>AB83=CB <8=8<0;L=K<8 CA8;8O<8 8 70B@0B0<8.
@54;0305<?0=859 4K 8 CAB@>9AB20 ?;>20=8O =5 B@51CNB A?5F80;L=KE 8=AB@C2 4;O CAB0=>2:8, <0:A8 C4>1=K 2 8A?>;L7>20=88, >B;8G0NBAO 2KA>:>9 =0456=>ABLN, 8E =52>76=> 2A:@KBL 157 ?>2@5645=8O 8 8A?>;L7>20BL ?>2B>@=>. @8 MB><10 89 8=48284C0;L=K9 =5?>2B>@ONI89AO :>=B@>;L=K9 => ?>72>;O5B 2A5340 B>G=> 55 845=B8D8F8@>20BL.
#G8BK20O B>B D0:B, GB> 687=L A>2@53> >1I5AB20 =52>76=0 157 8A?>;L7>20=8O M;5:B@>M=5@388, 2A5 G0I5 2AB0NB 2>?@>AK M=5@3>A15@565=8O, @0AG5B0 55 AB>8AB8, 0 B0: 65 ?@028;L=>3> CG5B0 ?>B@51;O59 M=5@388, :0: @07;8G=K@30=870F8OB45;L=> 27OBK25:>9 A2O78 =5;L7O =5 >B;>68B5;L=K9 4=K9 >?KB 8A?>;L7>20=8O >4=>@07>2KE ?;>2>G=KE CAB@>9AB2 2 M;5:B@>M=5@35B8:5 !(, 2@>?59A:8E AB@0=0E, AB@0=0E 0B8=A:>9 AA88 =0 D545@0;L=>=0;L=>2=OE ?@8=OB @O4 206=KE @5H5=89 ?> ?@>1;5<0A15@565=8O, :>B>@K5 ?>72>;8;8 1K A>740BL 02B>20==K5 A8AB572>;ONI85 381:> 22>48BL 3>B0@8D=>ABL, ;L3>BK, <0:A8 8A:;NG8BL 2>76=>ABL ?>3@5H=>AB59 8 ?@OM=5@388. 06=59H59 A>AB02;ONI59 MB>3> ?@>F5AA0 O2;O5BAO 70I8B0 :>=B@>;L=>- 873> >1>@C4>20=8O :>@?CA>2 M;5:B@>AG5BG8:>2 8 I8B:>2 >B 2:070=8O ?@81>@>2 =54>1@>A>25AB=KE ?>B@518B5;59 M;5:B@>M=5@388. ( >AB0=>2;5=85 ?@028B5;LAB20 $ ! 1 6 1 9 @528788 A@54AB2 CG5B0 M;5:B@8G5A:>9 M=5@388 8 20=88 8E A?5F80;L=K<8 7=0:03> :>=B@>;O ) .
MB>9 A2O78 =5;L7O =5 >B H8@>:> ?@8<5=O5M=5@35B8:8 A28=F>2K5 8 ?;0AB8;8=>2K5 ?;><1K, =5 3CB >15A?5G8BL B@51C525=L 70I8BK C65 E>BO 1K ?>B> A=OBL 8 7038G=K5, =5 A>AB02;O5B 1>;LH>3> B@C40 ( ?> >BB8A:C ?;><1K 6=> 873>B028BL ?;0H:C 4;O ?;><18@0 c 845=B8G=K9 3@025@=>9 9) . @54;0305;8<5@1KB- 4=>@07>2K5 =>2>G=K5 CAB@>9AB20, >1;040NB =0456=>ABLN ?@>AB> =5A@02=89 A> A28=F>2K<102=K<8 ?@58<CI5AB202@520=8O, ?@54;0305;8<5@1KB- A@02=5=8N A> A28=F>2K<8 ( 0 B0: 65 AC@3CG0, ?;0AB8;8=0, 1C<103> =5?>2B>@ONI53>AO :>=B@>;L=>3> =>B;8G88, =0?@8B A28=F>2KE ?;>BB8A: ?;>B>@KE 2A5 2@548= 8 B>B 65 8 53> 6=> ;53:> ?>445;0BL) ;
;53:>ABL 8 ?@>AB>B0 CAB0=>2:8 8 A=OB8O ?;><1 - CAB0=02;820NBAO 2@CG=CN 157 ?@8:0O =0456=>ABL 8 CAB>9G82>ABL >B =5A0=:F8>=8@>20==>3> 2A:@KB8O 8 ?>2B>@=>3> 8A?>;L7>20=8O;
2KA>:>5 :0G5AB2> ?@>4C:F88;
>A>1K9 <5E0=87< 7076=>ABL ?>2B>@=>9 CAB0=>2:8 8 ?>445;:8 ?;>@>B:89 ?@>: 2@5;L:8E F25B>2 ?;>72>;O5B @073@0=8G8BL >B25BAB25==>ABL A>B@C4=8:>2 8 A45;0BL 70I8BC 1>;55 8=48284C0;L=>9;
876=>ABL =0=5A5=8O 8=48284C0;L=>3> ;>3>B8?0 ( B>@3>2>9 ABL, E>@>H0O AG8BK205ABL =0=5A5==>9 =0 ?;>@<0F88;
B>2;5=8O ?;>;>38G5A:8 G8ABK9 ( ?> A@02=5=8N A> A28=F>2K<1076=>ABL 25AB8 AB@>389 CG5B ?@028;L=>AB8 ?;>20=89 >1J5:B>2 ?> 8=48284C0;L=>2;5==CN ?;>B@518B5;L 8 :>=B@>;5@.
>=8ABL 8 0:BC0;L=>ABL @5H5=8O ?@>1;5 A=865=8N ?>B5@L, :>=B@>;O 8 CG5B0 M;5:B@>M=5@388 2 M;5:B@8G5A:8E A5BOE, :>;8<5@1KB- B0=K B5E=>;>388 :>=B@>;O 4>ABC?0 : ?@>4C:BC, :>B>@K5 ?>72>;OB <0:A8 70I8B8BL, 0 2> 38E A;CG0OE 8A:;NG8BL =5A0=:F8>=8@>20==K9 4>ABC? : M;5:B@>M=5@388 G5@57 2>76=K5 ABC?0 2 ?@>F5AA5 55 B@0=A?>@B8@>2:8 8 ?>B@51;5=8O.
0AAB@8A=>2=K5 A?>A>1K ?@82@520=8O :>;8<5@1KB- ;L7C5B5@L, :>=B@>;O 8 CG5B0 M;5:B@>M=5@388.
1 . " , - ", # #/ "#
;O >15A?5G5=8O :>=B@>;O 8 157>?0A=>AB8 @01>BK :>=B@>;L=>- 873> >1>@C4>20=8O ( :>@?CA0 8 ?;>2>G=K5 28=BK M;5:B@>AG5BG8:>2, M;5:B@>I8B:8, OI8:8 A 0??0@0BC@>9, ?@81>@K, M;5:B@>H:0DK 8 B. ?. ) , >15A?5G820NI53> =0456=CN @01>BC 2A59 A8AB5A5B59, 2>7=8:05B =5>1E>48ABL 2 8E =0456=>9 70I8B5 >B =5A0=:F8>=8@>20==>3> 4>ABC?0, B. 5. 2 ?;>20=88.
;>20=85 AG5BG8:>2 A>2@5<5==K<8 A@54AB2020=8O ?>72>;8B:
B>G=> CG5ABL ?>B@51;O5M=5@38N;
>15A?5G8BL =0456=CN 70I8BC 8 :>=B@>;L :>@?CA0 M;5:B@>?@81>@0 >B =5A0=:F8>=8@>20==>3> 2A:@KB8O;
:>=B@>;8@>20BL 4>AB>25@=>ABL ?>:070=89 ?@81>@>2;
8A:;NG8BL 2>76=>ABL 2:8 E8I5=89 M;5:B@>M=5@388;
=5 4>?CAB8BL =5A0=:F8>=8@>20==>5 >B:;NG5=85 M;5:B@>AG5BG8:0 >B A5B8;
C?@>AB8BL ?@>F54C@C ?;>20=8O 8 ?@>25@:8 F5;>AB=>AB8 ?;>:@0B8BL @01>G55 2@5B25BAB25==>ABL ?5@A>=0;0,
48AF8?;8=8@>20BL ?>;CG0B5;O M;5:B@>M=5@388.
#AB@>9AB20, ?>72>;ONI85 MDD5:B82=> >ACI5AB2;OBL :>=B@>;L =04 4>ABC?>=B@>;O 8 70I8BK >B =5A0=:F8>=8@>20==>3> 4>ABC?0 ?@54;0305BAO 8A?>;L7>20BL 2KA>:>=0456=K5 8=48:0B>@=K5 ?;><1K !5:LN@?C; 2 <2K5 ?;>: 2 , 5 <B>@K5 1;03>40@O ?@8<5=5=8N 2 =8E 381:8E M;52 ?>72>;ONB =0456=> 70I8I0BL 8 ?;>20BL AB0=40@B=K5 8 =5AB0=40@B=K5 ?> @07<5@01J5:BK.
2 . ;O ?;>20=8O <8=8 2>76=KE ?;>2>G=KE >B25@AB89 ( A?5F80;L=KE 28=B>2 M;5:B@>AG5BG8:>2 2 1KB>2>@0E) , ?@84=>@07>20O =>20O ?;>B>A8; I I A ?@>2>;>:>9 !8;209@ 480< 0 , 7 <</ 0 , 8 <</ 1 , 0 5 <</ 1 , 2 <3>- ;81> 8=ABC4 B0:>9 ?;>9, 2A;54AB285 C=8:0;L=>AB8 55 :>=AB@C:F88, =52>76=> >B:@KBL 157 28482 8 ?>?KB0BLAO A:@CB8BL ?>:070B5;8 ?@81>@0 8;8 >B:;NG8BL 53> >B A5B8. @8 MB> AG5BG8:0 A=8AB>25@=K5 ?>:070B5;8 ?>B@51;5=8O M;5:B@>M=5@388.
;O MB8E 65 F5;59 65B ?@8@>30O 2>;>:>9 !8;209@ 8 20O A070BO3820NI0OAO ?;><10 C; $;09 A 4803> M;5<5=B0 1 , 5 <20=8O :>=B@>;L=>- 87@>2 8 4@C3>9 0??0@0BC@K, =5 8B25@AB89 4;O ?;>20=8O ( 3;04:85 ?;0AB8:>2K5, <5B0;;8G5A:85, :5@025@E=>AB8 8 B. ?) , ?@54;0305BAO ?@8<5@=K5 A0:;5NI85AO ?;>1;040NI85 2KA>:8<8 70I8B=K==K9AB20O2;O5BAO =04?8AL V o i d p e n e d / T a m p e r T a b e , =5 8AG570NI0O ?@8 ?>2B>@=>9 A:>BG B8?0 !5:LN@8B8 "M9? . 01>G89 B5= 8A?>;L7>20=8O =0:;55: >B 4 0 ! 4> + 2 5 0 !.
4 . ;O 70I8BK 8 2:8 @07;8G=KE ?>25@E=>AB59, 0 B0: 65 4;O 70I8BK 8 845=B8D8:0F88 ;N1>3> :><3> 8 ?@>3> >1>@C4>20=8O ?@54;0305BAO ?@8<5=OBL #D- 0@:5@ 8 #D- 09 2:8 8 8=25=B0@870F88. 0@:8@>2:0, =0=5A5==0O #$- @07;8G8;L:> 2 C;LB@0D8>;5B>2KE ;CG0E ?>@B0B82=>9 #$- 015A?5G5=8O :>=B@>;O 8 157>?0A=>AB8 @01>BK M;5:B@>- B5E=8G5A:>3> >1>@C4>20=8O ( B@0=AD>@@K, =0A>AK, B@0=AD>@@=K5 8 @0A?@545;8B5;L=K5 H:0DK, :015;L=K5 B@0:BK, 25=B8;8 8 3>5 4@C3>5) , >15A?5G820NI53> =0456=CN @01>BC 2A59 A8AB5A=0165=8O M;5:B@8G5A:8E A5B59, 2>7=8:05B =5>1E>48ABL 2 8E =0456=>9 70I8B5 >B =5A0=:F8>=8@>20==>3> 4>ABC?0, B. 5. 2 ?;>20=88 8 2:5.
-B> ? h ,
.
0
羴xjVF6 h!/ 5B*CJ OJ QJ ph h!/ 5B*CJ OJ QJ ph &h!/ 5B*CJ OJ QJ mH ph sH h!/ CJ OJ QJ mH sH h" h" CJ OJ QJ h" CJ OJ QJ h!/ CJ OJ QJ mH sH h+ hPu CJ OJ QJ hPu CJ OJ QJ h+ CJ OJ QJ h!/ CJ OJ QJ h!/ CJ OJ QJ h!/ 5CJ, OJ QJ h!/ CJ$ OJ QJ h!/ CJ OJ QJ h!/ B*CJ OJ QJ ph
D h j l n p r t v $]a$ N v x z | ~ $ ]a$ gd" $ ]`a$ $]a$ ,
.
2
4
^
` Z N , ,$ % ,' $
& F nW^n`Wa$ $`a$ $ ` a$gd< $+ ]+ a$ $]a$ $-DM
]a$ 0
4
r
^
r
b V D X ·pddpdKpd 0j haF haF CJ OJ QJ UaJ mH nH u h CJ OJ QJ aJ haF hPu CJ OJ QJ aJ haF h!/ 5CJ OJ QJ aJ 0j haF h!/ CJ OJ QJ UaJ mH nH u haF h!/ CJ OJ QJ aJ haF h!/ CJ aJ h!/ OJ QJ "h 5B*CJ OJ QJ aJ ph (h]>JJh< CJ OJ QJ aJ $haF h!/ CJ OJ QJ aJ mH sH 0j haF h*CJ OJ QJ aJ "haF h!/ 5>*CJ OJ QJ aJ 0j haF h/I/ CJ OJ QJ UaJ mH nH u 0j haF h!/ CJ OJ QJ UaJ mH nH u (haF h!/ 5B*CJ OJ QJ aJ ph haF h!/ 5CJ OJ QJ aJ haF h!/ CJ OJ QJ aJ 6 N7 7 &8 8 9 : : : n= (B C C C C C lH K K K ZK
$-DM
a$
-DM
gd/I/ $a$gd< $`a$gd/I/ gd/I/ $`a$ $
& F nW^n`Wa$ F G G G G lH nH K \K ^K `K nN pN zN h j j j m 翰iPNiB h/I/ CJ OJ QJ aJ U0j haF h/I/ CJ OJ QJ UaJ mH nH u 0j haF h!/ CJ OJ QJ UaJ mH nH u (haF h!/ 5B*CJ OJ QJ aJ ph 0j haF h72>;8B ?>2KA8BL 157>?0A=>ABL ?@8 M:A?;C0B0F88 40==>3> >1>@C4>20=8O, 0 B0: 65 >15A?5G8B :>=B@>;L 4>AB>25@=>AB8 ?>:070B5;59 8 E0@0:B5@8AB8: @07;8G=KE ?@81>@>2 8 >1>@C4>20=8O, 8A:;NG8B 2>76=>ABL 2:8 E8I5=89 M;5:B@>M=5@388 8 2 A2>N >G5@54L ?>72>;8B 48AF8?;8=8@>20BL >1A;C6820NI89 ?5@A>=0;, 0 B0: 65 ?>B@518B5;59 M;5:B@>M=5@388.
;>20=85 M;5:B@>>1>@C4>20=8O, 0 B0: 65 B@0=AD>@@=KE 8 @0A?@545;8B5;L=KE I8B>2 A>2@5<5==K4=>@07>2K<5@=K9AB2072>;8B ?@54>B2@0B8BL =5A0=:F8>=8@>20==>5 ?@>=8:=>25=85 ?>AB>@>==8E ;8F : C7;0;>65==K1J5:B>2, >?5@0B82=> 2KO28BL D0:BK B0:8E ?@>=8:=>25=89, 1KAB@> ?@8=OBL A>>B25BAB2CNI85 <5@K, 8 B0:81@07>B2@0B8BL G@572KG09=K5 A8BC0F88 2 M=5@35B8:5.
#AB@>9AB20, ?>72>;ONI85 MDD5:B82=> >ACI5AB2;OBL :>=B@>;L =04 4>ABC?>=B@>;O 8 70I8BK >B =5A0=:F8>=8@>20==>3> 4>ABC?0 : M;5:B@>- B5E=8G5A:>1>@C4>20=8N ?@54;0305BAO 8A?>;L7>20BL 2KA>:>=0456=K5 8=48:0B>@=K5 ?;><1K !5:LN@?C; 2 <2K5 ?;>: 2 , 5 <B>@K5 1;03>40@O ?@8<5=5=8N 2 =8E 381:8E M;52 ?>72>;ONB =0456=> 70I8I0BL 8 ?;>20BL AB0=40@B=K5 8 =5AB0=40@B=K5 ?> @07<5@01J5:BK.
2 . @8 =0;8G85 C M;5:B@>>1>@C4>20=8O <8=82>G=KE >B25@AB89, ?@54;0305BAO 4;O 8E ?;>20=8O 8A?>;L7>20BL =0456=CN 8=48:0B>@=CN ?;>B>A8; I I , =54>@>3CN 2>;>:>9 !8;209@ 480< 0 , 7 <</ 0 , 8 <</ 1 , 0 5 <</ 1 , 2 << 8;8 2CN A070BO3820NICNAO ?;><1C C; $;09 A 4803> M;5<5=B0 1 , 5 <<.
3 . ;O 70I8BK 8 2:8 ;N1>3> >1>@C4>20=8O ( =0?@8@@>2) 8 4@C3>9 0??0@0BC@K, =5 8B25@AB89 4;O ?;>20=8O ( 3;04:85 ?;0AB8:>2K5, <5B0;;8G5A:85, :5@025@E=>AB8 8 B. ?. ) ?@54;0305BAO ?@8<5@=K5 A0:;5NI85AO ?;>1;040NI85 2KA>:8<8 70I8B=K9AB20O2;O5BAO =04?8AL V o i d p e n e d / T a m p e r T a b e , =5 8AG570NI0O ?@8 ?>2B>@=>9 A:>BG B8?0 !5:LN@8B8 "M9? . !0:;5OI85AO ?;><1K 3CB 1KBL @07=>3> B8?0 8 @07<5@0, ?@8:>=5 @01>G8E B5B 4 0 ! 4> + 2 5 0 !. @8 MB>1E>48 >B76=>ABL =0=5A5=85 =0 ?>25@E=>AB8 =0:;59:8 ;>3>B8?0 :>9 4@C3>9 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88.
4 . ;O 70I8BK 8 2:8 @07;8G=KE ?>25@E=>AB59, 0 B0: 65 4;O 70I8BK 8 845=B8D8:0F88 ;N1>3> :><3> 8 ?@>3> >1>@C4>20=8O ?@54;0305BAO ?@8<5=OBL #D- 0@:5@ 8 #D- 09 2:8 8 8=25=B0@870F88. 0@:8@>2:0, =0=5A5==0O #$- @07;8G8;L:> 2 C;LB@0D8>;5B>2KE ;CG0E ?>@B0B82=>9 #$- 0M=5@35B8:5 >4=>@07>2K5 ?;>2>G=K5 8745;8O, ?@54;0305;8<5@1KB- :>5 ?@8 2A5<C ?59A:8E AB@0=0E, AB@0=0E 0B8=A:>9 8A?>;L7CNBAO 2 @O45 AB@0= 1K2H53> ! - 2 070EAB0=5, @C788, @AA88 ?;>2>G=K5 8745;8O :>;8<5@1KB- ;L7CNBAO ?>:0 B>;L:> ?5@54>2K<8 ?@54?@8OB8OAA89A:>3> M=5@35B8G5A:>3> :><?;5:A0 8 2K9 ?5@5E>4 : 8A?>;L7>20=8N A>2@520=8O =0E>48BAO 2 =0G0;L=>9 AB0488. 4=0:>, C65 A59G0A, ;>:0;L=>5 ?@8;8<5@1KB- 72>;O5B ;CGH5 >ACI5AB2;OBL :>=B@>;L @0AE>40 M;5:B@>M=5@388, 2KO2;OBL @50;L=K9 C@>25=L ?>B@51;5=8O M;5:B@8G5AB20, =5 4>?CA:0BL E8I5=89 M;5:B@>M=5@388 =54>1@>A>25AB=K;L7>20B5;O3>, @50;L=> A>:@0B8BL ?>B5@8 8 ?>2KA8BL 4>E>4K ?@>872>48B5;59 M;5:B@>M=5@388.
;03>40@O 8A?>;L7>20=8N A>2@52>G=KE CAB@>9AB2 :>;8<5@1KB- < M=5@35B8G5A:8<?0=8OAA88 8 ! @538AB@8@C5:070B5;8 ?>B@51;5=8O M;5:B@>M=5@388 C25;8G8;8AL =0 3 0 - 3 5 % , 0 ?>B5@8 40==KE ?@54?@8OB89 A>:@0B8;8AL 2 A@54=5< =0 2 5 - 3 0 % .
!8AB520=8O 8 8=48:0F88, ?@54;0305;8<5@1KB- 4=>9 87 A>AB02=KE G0AB59 :>9 A8AB5?0A=>AB8, ?@8 3@0B=>< ?@872>;ONB 7=0G8B5;L=> A=878BL ?>B5@8 M;5:B@>M=5@388, CA8;8BL :>=B@>;L 8 CG5B M;5:B@>M=5@388 2 M;5:B@8G5A:8E A5BOE, A?>A>1AB2CNB @>ABC MDD5:B82=>AB8 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8.
@54;0305;8<5@1KB- 4C:F8O =5 83>2 =0 @>AA89A:>H;8 M:A?5@B87C 2 -:A?5@B=>- @8- :@8A:>2A:>3> C?@02;5=8O 2=CB@5==8E 45; =0 65;57=>4>@>6=>@B5, 0 B0: 65 &5=B@0;L=>9 "065==>9 01>@0B>@88 " 8 ?>;CG8;8 ?>;>68B5;L=CN >F5=:C.
!;54C5B >B CAB0=>2:0 :>=B@>;L=>9 ?;>1;5G5B <0:A8 >157>?0A8BL A51O >B =5A0=:F8>=8@>20==>3> 8A?>;L7>20=8O M;5:B@>M=5@388, 59 =5>1E>48 8A?>;L7>20BL :><?;5:A B>@K5 ?>72>;OB A>:@0B8BL 8E ?>B5@8 4> <0:A8 2>76=>3> C@>2=O.
;O A>:@0I5=8O 2>76=KE ?>B5@L AG8B051E>48<K< ?@82@54=>=0?@02;5==KE AG5BG8:>2;
A?5F80;L=KE :015;59;
MDD5:B82=>9 A8AB5<K =8B>@8=30 ?>B@51;5=8O =0A5;5=85M=5@388;
A?5F80;L=KE :>=B@>;L=>- 70I8B=KE CAB@>9AB2.
">;L:> 2 A;CG05 ?@8=OB8O :><?;5:A=KE <5@ 6=> 1C45B <0:A8 B>G=> >?@545;OBL 8 :>=B@>;8@>20BL ?>B@51;5=85 =0A5;5=85< 8 ?@54?@8OB8OM=5@388.
A?>;L7>20=85 A>2@520=8O C65 A59G0A ?>72>;O5B @07;8G=K<?0=8O2KA8BL C@>25=L 157>?0A=>AB8, A>:@0B8BL D8=0=A>2K5 8 2@5B5@8, 48AF8?;8=8@CNB ?5@A>=0;, 40NB 2>76=>ABL :>=B@>;8@>20BL ?5@540GC M;5:B@>M=5@388 =0 :064>20=8O 4> :>=5G=>3> ?>B@518B5;O, 2KABC?0NB 30@0=B859 :0G5AB20 ?@>4C:F88 8 ?@54>AB02;O5ABL 70 =5A0=:F8>=8@>20==>5 A=OB85 ?;><1K
8 A02>;L=>5 8A?>;L7>20=85 M;5:B@>M=5@388
( ?> A>AB>O=8N =0 0 1 . 0 6 . 2 0 0 4 3. )
A>>B25BAB288 A ?C=:B>9 M=5@388 ( CB25@645=K 8=B>?M=5@3> $ 1 9 . 0 9 . 1 9 9 6 3. , 8=AB@>59 M=5@388 4>;6=K 1KBL 70I8I5=K >B =5A0=:F8>=8@>20==>3> 4>ABC?0 4;O 8A:;NG5=8O 2>76=>AB8 8A:065=8O @57C;LB0B>2 8725@5==K5 @0AG5B=K5 AG5BG8:8 4>;6=K 86CE>2 ?;>@30=870F88, ?@>872>482H59 ?>25@:C, 0 =0 :@KH:5 :>;>4:8 70682 AG5BG8:0 ?;>A=0160NI59 >@30=870F88.
0@CH5=85 ?;> =5 2K720=> 459AB2854>;89 A8;K, ;8H05B 70:>==>9 A8;K CG5B M;5:B@>M=5@388, >ACI5AB2;O5<K9 40==K< @0AG5B=KA=0160NI0O >@30=870F8O B0:65 4>;6=0 ?;>20BL:
:;5<@@>2 B>:0;
:@KH:8 ?5@5E>4=KE :>@>1>:, 345 8AG5BG8:0:>2K5 F5?8 @0AG5B=KE AG5BG8:>2 2 A;CG0OE, :>340 : B@0=AD>@@0:0 A>2 A> AG5BG8:0548=5=K M;5:B@>87@K 8 CAB@>9AB20 70I8BK;
8A?KB0B5;L=K5 :>@>1:8 A 7068<020=8O 2B>@8G=KE >1B>: B@0=AD>@@>2 B>:0 8 548=5=8O F5?59 =0?@O65=8O ?@8 >B:;NG5=88 @0AG5B=KE AG5BG8:>2 4;O 8E 7025@:8;
@5H5B:8 8 425@FK :02;5=K B@0=AD>@@K B>:0;
@5H5B:8 8;8 425@FK :02;5=K ?@54>E@0=8B5;8 =0 AB>@>=5 2KA>:>3> 8 =87:>3> =0?@O65=8O B@0=AD>@@>2 =0?@O65=8O, : :>B>@K548=5=K @0AG5B=K5 AG5BG8:8;
?@8A?>A>1;5=8O =0 @C:>OB:0E ?@82>4>2 @07J548=8B5;59 B@0=AD>@@>2 =0?@O65=8O, : :>B>@K548=5=K @0AG5B=K5 AG5BG8:8.
#5 ?>2@5645=85 8;8 A@K2 ?5G0B8 ( ?;>65==>9 ?@02>G=K;6=>AB=K3;0A=> AB. 1 9 . 2 >45:A0 $ >1 04=0@CH5=8OE, 2;5G5B ?@54C?@5645=85 8;8 =0;>65=85 043> HB@0D0 =0 3@0640= 2 @07B >4=>3> 4> B@5E <8=8<0;L=KE @072 >?;0BK B@C40; =0 4>;6=>AB=KE ;8F - >B B@5E 4> ?OB8 <8=8<0;L=KE @072 >?;0BK B@C40.
!>3;0A=> AB. 7 . 9 > , A02>;L=>5 ?>4:;NG5=85 : M=5@35B8G5A:8< A5BO2>404C:B>?@>2>40?@>2>40 A02>;L=>5 ( 157CG5B=>5) 8A?>;L7>20=85 M;5:B@8G5A:>9, B5?;>2>9 M=5@388 =5DB8, 3070 8;8 =5DB5?@>4C:B>2 2;5G5B =0;>65=85 043> HB@0D0 =0 3@0640= 2 @07B ?OB=04F0B8 4> 4204F0B8 <8=8<0;L=KE @072 >?;0BK B@C40; =0 4>;6=>AB=KE ;8F - >B B@84F0B8 4> A>@>:0 <8=8<0;L=KE @072 >?;0BK B@C40; =0 N@848G5A:8E ;8F - >B B@5EA>B 4> G5BK@5EA>B <8=8<0;L=KE @072 >?;0BK B@C40.
57CG5B=>5 ( A02>;L=>5) 8A?>;L7>20=85 M;5:B@>M=5@388 3@0640=0<8 65B O2;OBLAO >A=>20=85;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 ?> AB0BL5 1 5 8 #3>;>2=>3> :>45:A0 $ ( :@060) .
P A G E
P A G E 2
!G5BG8: ! - 4 4 9 1 , >?5G0B0==K9 ?;>9 C; $;09
!G5BG8: , >?5G0B0==K9 ?;><10@@, >?5G0B0==K9 ?;><10?5G0B0==K9 ?;><10?5G0B0==K9 ?;>9 >B>A8; I I 8 !8; M91;7
!G5BG8: &-6 8 0 7 , >?5G0B0==K9 ?;>9 >B>A8; I I
!G5BG8: !"-5 6 0 5 - 1 - 4 , >?5G0B0==K9 ?;>9 >B>A8; I I
!8AB5?5G0B0==K9 ?;>9 ;8?A8;
2>4 - , >?5G0B0==K9 ?;>9 >B>A8; I I
8=59=K9 @07J548=8B5;L, >?5G0B0==K9 ?;>9 >B>A8; I I
;5<?5G0B0==K9 ?;>9 >B>A8; I I
=>3>:0=0;L=0O A8AB5?5G0B0==0O ?;>9 ;LD0-
!8AB5?5G0B0==0O ?;><10*CJ OJ QJ aJ 2~ 2 ԁ 6 j ܄ $ ֆ @ \ t ܋ ދ " $ 6 8 L ؿ{k^{{{ h 5CJ OJ QJ aJ haF hPu 5CJ OJ QJ aJ haF h!/ 5CJ OJ QJ aJ h CJ OJ QJ aJ haF hPu CJ OJ QJ aJ 0j haF h!/ CJ OJ QJ UaJ mH nH u 0j haF h/I/ CJ OJ QJ UaJ mH nH u 0j haF h< CJ OJ QJ UaJ mH nH u haF h!/ CJ OJ QJ aJ ! 6 F
H J H x $
& F 1$a$
$ 1$` a$
$ 1$` a$ $`a$ $a$
& F
L F
L N P \ ^ ` d f r t v x z ~ r t x z | 4 6 | ~ ̭ ¼¼¼±¼̡̡̡̡̭̙̌|̡|̡|̡̡ h!/ CJ OJ QJ ^J mH sH jED
h!/ CJ UVj h!/ Uh!/ CJ OJ QJ ^J h h 0J mH nH u
h!/ 0J j h!/ 0J Uh!/ h!/ 5
h!/ CJ h!/ CJ OJ QJ haF h!/ CJ OJ QJ aJ hƯ @
S ̭ Э ԭ ֭ @ D H J > @ h!/ CJ OJ QJ h!/ h!/ CJ OJ QJ ^J h!/ CJ OJ QJ ^J mH sH &
00/R . A!n"#$% F Mb!ܴbN JFIF ,, hExif MM * 0 z 0 ( 1 2 i @ , , Adobe Photoshop 7.0 2002:12:20 15:03:51 % k (
H H JFIF H H Adobe_CM Adobe d
b " ?
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw 5 !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? nkNoFs@WI1 8 yj[ ;d1n Ȯa ?5!%5cn[qnc~Kpip&o ruYX=˷Y@ ٷ($ F| |TqUJ
h?6x`oiq:@3 t'gO%u.q ?H-.ۦ! gTU%D kEFۧܘeU>| pB8Q ۲[DgQĪ=uH $K %tع5fWYůks}5V>ӛgXqT wK n(heSz ޓss2_a~
Y(g+ 4&S#!v1#{DT?Yy >J 螡k4;S?yZt. On.Lл;% ~ h!Y[KecdC=o_i%AG~tm9
`NvD}~G t /nCZ?u.@?߯?EDki c4
,V9 vEup h *o$߫@I6]\YO4-Q6J zzu]:d`uNVSO4t ]] YKӍGhnWP a-tV[U^vzWzˍ;y
5"\`
8;I}$ƶqMX^||7JoR̶њ*ȸ+
===u {meaQ}NAm.qsޝLﱟڮg (oyD(Ou؍ɏP$CY zC!L =گ+*}Π G/!
*C ;|OE ;# &?GvX[ӦJ&kƄ;Q#"~ϑv]u>tu@K_ " Wh;}B@mW~id 1O {ՠ.j u_>2S;F1Qk?DGؽ[}CRN W
u/ 3g՚ rǠވϪ 2 ?-}\n )oupJU~30h M_jP}郧Ao\#>f @}I< ʖG+y): ԠdPk ϗ.jV` {$t4 d6Q ;h>c_n>n UKO&:erm
Gz[v=_I5{|R; Wh Gik7;o D'@>hn=XN{@/Pu~ 7zoMͰGZmTCns+cˋ=ٻݕ?D "mfrw}}=u/8
;meo# nk8:ۘv_V;+=Tظ -4k~?4 {?/y?vW?O YQ?} _ BOJ??wC ՟?O 2$=_'ߢ> Dg#q]I%?RwN;I!!e$KZI%> IٿOJ W7M Ks? He$H~/!|JPhotoshop 3.0 8BIM ; x / 8BIM% eiL&zO#~Sir8BIM , , 8BIM& ? 8BIM
8BIM 8BIM 8BIM
8BIM'
8BIM H /ff lff /ff 2 Z 5 - 8BIM p 8BIM @ @ 8BIM 8BIM K k % >B>A8; 2 N e w % k null boundsObjc Rct1 Top long Leftlong Btomlong k Rghtlong % slicesVlLs Objc slice sliceIDlong groupIDlong originenum ESliceOrigin
autoGenerated Typeenum
ESliceType Img boundsObjc Rct1 Top long Leftlong Btomlong k Rghtlong % urlTEXT nullTEXT MsgeTEXT altTagTEXT cellTextIsHTMLbool cellTextTEXT horzAlignenum ESliceHorzAlign default vertAlignenum ESliceVertAlign default bgColorTypeenum ESliceBGColorType None topOutsetlong
leftOutsetlong bottomOutsetlong rightOutsetlong 8BIM 8BIM 8BIM
b
JFIF H H Adobe_CM Adobe d
b " ?
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw 5 !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? nkNoFs@WI1 8 yj[ ;d1n Ȯa ?5!%5cn[qnc~Kpip&o ruYX=˷Y@ ٷ($ F| |TqUJ
h?6x`oiq:@3 t'gO%u.q ?H-.ۦ! gTU%D kEFۧܘeU>| pB8Q ۲[DgQĪ=uH $K %tع5fWYůks}5V>ӛgXqT wK n(heSz ޓss2_a~
Y(g+ 4&S#!v1#{DT?Yy >J 螡k4;S?yZt. On.Lл;% ~ h!Y[KecdC=o_i%AG~tm9
`NvD}~G t /nCZ?u.@?߯?EDki c4
,V9 vEup h *o$߫@I6]\YO4-Q6J zzu]:d`uNVSO4t ]] YKӍGhnWP a-tV[U^vzWzˍ;y
5"\`
8;I}$ƶqMX^||7JoR̶њ*ȸ+
===u {meaQ}NAm.qsޝLﱟڮg (oyD(Ou؍ɏP$CY zC!L =گ+*}Π G/!
*C ;|OE ;# &?GvX[ӦJ&kƄ;Q#"~ϑv]u>tu@K_ " Wh;}B@mW~id 1O {ՠ.j u_>2S;F1Qk?DGؽ[}CRN W
u/ 3g՚ rǠވϪ 2 ?-}\n )oupJU~30h M_jP}郧Ao\#>f @}I< ʖG+y): ԠdPk ϗ.jV` {$t4 d6Q ;h>c_n>n UKO&:erm
Gz[v=_I5{|R; Wh Gik7;o D'@>hn=XN{@/Pu~ 7zoMͰGZmTCns+cˋ=ٻݕ?D "mfrw}}=u/8
;meo# nk8:ۘv_V;+=Tظ -4k~?4 {?/y?vW?O YQ?} _ BOJ??wC ՟?O 2$=_'ߢ> Dg#q]I%?RwN;I!!e$KZI%> IٿOJ W7M Ks? He$H~/!|J8BIM! U A d o b e P h o t o s h o p A d o b e P h o t o s h o p 7 . 0 8BIM Hhttp://ns.adobe.com/xap/1.0/
adobe:docid:photoshop:724350a2-1412-11d7-b886-c4bab6188b12
Adobe d ))3' '3' '"" ! !"" k%" 3
5 !1AQ"aq2BR#r3bC4S$scDTd%5E&t6UeuFVfv / !1AQaq"2BR#br3C$4SDcs҃T%&5dEU6teuFVfv ? PC\
Mȑ$ = )$2A:5'UмPHᡧ G^pm$I 4cɾPEA
stihl
soflens comfort
/
dhl
raymond weil
tag heuer
danfoss
mobihel
asko
asus p505
restart
-
gislaved
fargo
inerta
:
longines
isdn
dunlup 205 55 r16
metabo
renu multiplus 355